Connect with us

Что вы ищете?

  • MD
  • В МИРЕ

    Турция поменяла свое официальное название на латинице

    Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган напомнил миру, как правильно писать название его страны. До сих пор на экспортных товарах турецкого производства стоял штамп Made in Turkey. Но Turkey — это английское написание этнонима Турция, тогда как в турецком языке после перехода с арабской письменности османского языка на латиницу в 1928 году страну стали называть Turkiye

    Для того чтобы согласовать латиницу и турецкое произношение слов, во время реформы специально были подобраны буквы из разных европейских языков — шведского, немецкого, румынского, албанского и других. Как сказано в циркуляре, опубликованном в турецкой правительственной газете Resmi Gazete, «фраза Turkiye наилучшим образом представляет и выражает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации. В этом контексте мы используем в нашей экспортной продукции Made in Turkiye вместо Made in Turkey. Наши продукты, которые являются гордостью страны в международной торговле, будут представлены со словом Turkiye всему миру».

    Также обозначение Turkiye теперь станут использовать во всех турецких официальных документах, включая переписку с иностранными государствами, где раньше применялись различные этнонимы, как-то: Turkey, Turkei, Turquie. Корректировка названия страны укладывается в общий комплекс мер Анкары по повышению престижа Турции на международной арене.

     

    rg.ru

    В МИРЕ

    Турция направила в сирийскую провинцию Идлиб три тысячи военнослужащих, чтобы пресечь поток беженцев, который якобы усилился в последние месяцы. Об этом пишет Bloomberg

    В МИРЕ

    На Турецкую республику, которая еще недавно находилась во власти сильнейших пожаров, теперь обрушилось новое стихийное бедствие - наводнение. От него пострадали северные провинции страны...

    В МИРЕ

    Уже на будущей неделе температура воздуха на юге Турции может подняться до 45-50 градусов Цельсия в тени. Об этом немецкий метеоролог Доминик Юнг из...

    В МИРЕ

    За последние дни 125 лесных пожаров были взяты под контроль в Турции, тушение еще семи продолжается. Об этом в понедельник, 2 августа, сообщил министр...